"Pelos varais
luminosos de Gustavo Dourado
Poeta cordelista já com boa produção impressa quanto na internet,
nesta divulga inúmeros cordelistas; vem desenvolvendo um trabalho
digno de nota. Desde tenra idade na Bahia, de Recife dos Cardoso,
sertão, região de Irecê, fazia versos. Há 32 anos radicado em
Brasília. Versado na educação, folclore, educação, linguagem teatral
e artística. Seu trabalho tem sido alvo da boa crítica literária
e jornalística, não só brasileira mas da França e Alemanha.
No seu habitat travou conhecimento com o cordel e a cantoria,
entre as bodegas, fumo, aguardente, jabá e doces. Conheceu inúmeros
repentistas e cordelistas regionais e locais, o abóio dos vaqueiros,
lavradores, tropeiros, de vários Estados do Nordeste em movimento
migratório constante e do próprio irmão poeta. Tudo lhe somatizou
para inspiração do seu magnífico trabalho.
Gustavo Dourado é o poeta que representa a união da cultura popular
com os novos meios de comunicação, a exemplo a Internet, na qual
faz um trabalho esplêndido. Revitalizou o cordel e sua divulgação
mais ampla. Hoje na Internet há poetas cordelistas de todos os
Estados do Brasil publicando seus cordéis, muitos dos quais tinham
dificuldades de editar seus trabalhos. Surge a figura do "cordelista
internauta". Desta forma o público internauta tem hoje condições
de garimpar os valores nesta área.
Gustavo Dourado antes da Internet fazia divulgação em escolas,
faculdades, centros culturais, anfiteatros, restaurantes, festas
e quermesses, feiras de livros, palestras, encontros, debates,
eventos e seminários.
O autor produz cordéis de temas diversificados: -hilários, comemorativos,
temas polêmicos, realistas, biográficos etc. Destaque-se o cordel
para Ariano Suassuna, nos seus 80 anos do mestre de o Auto da
Compadecida.
Gustavo faz parte de uma ala de cordelistas que possui cultura
erudita, formação universitária, especialização, mas se dedica
ao Cordel, por gosto, opção, amor à arte. Finalmente não há fronteiras
rígidas como tantos enfatuados intelectuais concebiam entre literatura
popular e erudita. Aquela nasce desta, do cancioneiro provençal,
medieval e mais recuadamente do livro da Sabedoria, dos Salmos
e provérbios. Enfim de raízes seculares. Escritores a nível de
Câmara Cascudo, Jorge Amado, Ariano Suassuna e tantos outros a
valoriza, diluindo medíocres preconceitos.
O cordelista aqui rapidamente comentado, enfim faz um trabalho
de integração do cordel com a educação, com o teatro, naquela
modalidade tão defendida pelos corifeus da educação democrática
brasileira, como Darcy Ribeiro, Anísio Teixeira, Paulo Freire,
-este revolucionou a educação popular brasileira com métodos inovadores,
a partir da realidade local do educando.
O cordelista Gustavo Dourado, produz cordel de boa qualidade;
defende a inovação, onde os fenômenos translinguistico das novas
linguagens virtuais, digitextuais sejam cada vez mais estudadas
e consideradas. O futuro envolvimento do cordel com outras manifestações
da cultura, hoje ainda tênue, mas que tende a crescer- a música,
cinema, artes plásticas, e assim transporá fronteiras, preservando
o liame cósmico existente na cultura popular, pois mais autêntica
do povo brasileiro."
(05/05/2008)
Maria do Socorro Cardoso Xavier
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Parabéns, Gustavo
Dourado, pelo cordel para Machado de Assis.
Bela obra." (15/05/2008)
ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Meu caro Gustavo
Dourado:
Quero participar da alegria e da satisfação de seu êxito. Esta
é a hora da expansão, da divulgação e do reconhecimento oficial
de tantos talentosos e felizes cordéis que você escreveu. Primeiro,
foi a criação, a escrita. Depois veio a publicação. Por fim a
leitura e a divulgação para conhecimento. Em seguida veio a consagração.
A Academia Brasileira de Letras contribuiu definitivamente para
colocar você na plataforma dos imortais. Ela é o selo oficial
de que você precisava para se instalar definitivamente na opinião
pública nacional. Parabéns e abraço de seu admirador."
(15/05/2008)
Professor Doutor João Ferreira, UnB/UCB
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Muito bom o
cordel machadiano.
Congratulações
Professor Doutor Sérgio Waldeck de Carvalho"
(15/05/2008)
UnB/SEDF
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Tenho certeza
que em breve teremos seus cordéis publicados no mundo todo!
PARABÉNS!!!" (15/05/2008)
Professor Valdir Moizinho, Assessor Especial da SEDF
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Li e adorei.
Você é realmente uma pessoa de valor inestimável.
Parabéns por essa obra relevante e sensível.
Orgulho-me em tê-lo como amigo.
Que Deus continue te iluminando e te enchendo de novas inspirações."
(15/05/2008)
Ronaldo Aragão, Diplomata/Professor
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Show, parabéns,
muito legal!!!!" (15/05/2008)
Odair Bueno, Escritor/Jornalista/Pesquisador - São
Paulo
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Parabéns, Gustavo
Dourado, vc merece. O cordel ficou excelente.
Podemos usar o cordel para abrir o centenário dele em Via Fanzine?"
(15/05/2008)
Pepe Chaves, Jornalista Via Fanzine - Belo Horizonte
Tema:
Cordel para Machado de Assis: 100 anos sem Machado
"Maravilha,
poeta!
Vou trabalhar o texto no Projeto
100 anos de morte de Machado."
(15/05/2008)
Maria José Zanini Tauil
Tema:
Sint@xis
"Sintaticamente
interessante , inteligente como tudo o que tua inspiração dita
e extremamente criativo. Adorei!"
(31/05/2008)
Maria José Zanini Tauil
Tema:
U$A e ABU$A
"Gustavo Dourado,
Seria bom se todos os poetas e escritores usassem da sensibilidade
e intimidade com as letras para denunciar, gritar sua crítica
social, pelo bem-estar de sua nação e de seu povo, como você tão
bem o faz." (31/05/2008)
Maria José Zanini Tauil
Tema:
Phalábora
"Li seu livro
Phalábola e fiquei encantada com seu estilo, o labor com as palavras,
extraindo o maior número de significados que podem exprimir..."
(31/05/2008)
Ligia Tomarchio
Tema:
Poesia de Gustavo Dourado
"Há muito que
apreciamos seu trabalho. Sempre que chega uma nova poesia recordo
as outras já recebidas e já faz algum tempo que gostaríamos de
publicar algumas de suas poesias na Casa da Cultura."
(31/05/2008)
Casa da Cultura, http://www.casadacultura.org/
Tema:
Cordel de Gustavo Dourado
"Gustavo Dourado
Fiquei admirado com os seus cordéis!
Sou estudante de letras e teatro e te encontrei procurando cordéis
que envolvessem o Rosa.
Os do cinema são admiráveis!
Transculturação, cultura erudita no popular:misturas, quebra de
fronteiras.
Cordelismo sobre todos os temas.
Seus versos me ajudaram a pensar...
Prazer conhecer sua poesia.
Grande abraço" (31/05/2008)
Sandro Henrique, Belo Horizonte-MG - sandroletras@gmail.com
Tema:
Cordel para Machado de Assis: O Bruxo do Cosme Velho
"Obrigado por
se lembrar de mim para enviar seus cordéis magníficos.
Esse para o Machado de Assis, é explêndio.
Parabéns!!!" (08/06/2008)
José da Silva Brandão, Academia Taguatinguense de Letras
"Escritor Gustavo
Dourado(Amargedom):
Dinâmico professor, pesquisador,
Produtor cultural empreendedor...
Poeta inventivo, intigante e criativo.
Sempre brilhante, vivaz e inovador."
(10/06/2008)
Cassiano Nunes, Professor, bibliófilo e escritor. Doutor
Honoris Causa - UnB.
Tema:
Cordel para Machado de Assis
"IMPRESSIONANTE,
GUSTAVO, A SUA ALTITUDE POÉTICO-LITERÁRIA
AO TRAÇAR - COM SUPREMA FIDELIDADE E SUTIL SENSIBILIDADE INTELECTUAL
- A TRAJETÓRIA DE MACHADO DE ASSIS, ÍCONE CLÁSSICO DE NOSSA RICA
LITERATURA!
O SEU TALENTO PARA O CORDEL EU AINDA NÃO CONHECIA E CRIÁ-LO DE
FORMA TÃO ORIGINAL, CRIATIVA E CULTA, FOI UMA GRATA SURPRESA.
IMPECÁVEL A SUA CAPACIDADE DE DESCREVER, COM RIQUEZA DE DETALHES,
A BIOGRAFIA DE MACHADO DE MANEIRA TÃO SUCINTA E, AO MESMO TEMPO,
ABRANGENTE. PARABÉNS PELO COMPROVADO TALENTO, FÔLEGO INTELECTUAL
E AMPLO DOMÍNIO PELA PESQUISA!
SEU ADMIRADOR DE CARTEIRINHA"
(10/06/2008)
Eugenio Santana, Jornalista/Escritor
Tema:
Cordel para Machado de Assis
"Gustavo...
Amei o verdadeiro "passeio cultural" que está tua obra bastante
inteira -e maravilhosa-!
Informação "compacta", belamente poetada."
(10/06/2008)
Veronica de Nazareth, Jornalista, Radialista, Historiadora
e Escritora
Tema:
Cordel para Machado de Assis
"Caro Amigo
Poeta!!!
Imenso talento, sensibilidade e garra!!!
Tua obra é preciosíssima para a cultura do nosso Brasil!!!
Meus Aplausos e Parabéns!!!
Beijo carinhoso no teu coração, Grandioso Poeta!!!"
(10/06/2008)
Iza Klipel, Escritora - Academia Virtual Brasileira de
Letras
Tema:
A Peleja do Cordel
"Grande Dourado:
enquanto o homem conservar a sua alma de poeta haverá sempre um
cordelista. Gostei muito desse trabalho de vocês. Gostei também
muito da sua performance. Parabéns.
Abração." (17/06/2008)
Rômulo Marinho
Tema:
A Peleja do Cordel
"Para comunicar
e parabenizar: o TCC Cordel, a peleja de um gênero literário dos
alunos Ludgero, Hélio e Thiago Interaminense, foi apresentado
ontem 11/06/2008 , e tirou SS, nota 10.
Exemplo de produto, memorial descritivo e apresentação impecáveis.
Parabéns!" (17/06/2008)
Aliene Coutinho, Jornalista e escritora
Tema:
Cordel para Machado de Assis
"Gustavo Dourado:
Adorei o seu cordel para Machado de Assis.
Sou professora de Leitura e estamos comemorando o aniversário
de Machado em nossa escola e vamos utilizar sua produção.
Parabéns!!!
Muito Bom!!!" (27/06/2008)
Adriana Elias, Professora de Leitura. Juiz de Fora - Minas
Gerais
"Caro Gustavo
Dourado,
Muito bom os dois sites.
www.gustavodourado.com.br
www.eunaotenhonome.com.br/gustavodourado/blog/gustavodourado
Vou dar link a eles no blog.
Parabéns pelo bom trabalho em favor do cordel, gênero da maior
importância na literatura brasileira.
Abraços," (27/06/2008)
Galeno Amorim, Portal - Brasil que Lê - Agência de Notícias
"Tenho acompanhado
seu trabalho através de seu site e notícias na web e quero parabenizá-lo
pelo sucesso cada vez maior!
Nada mais justo!
Um forte abraço," (27/06/2008)
Roberley Antônio Pereira, Noite de Poesia
Tema:
História da Literatura Brasiliense
"Gustavo Dourado
- Amargedom, um dos pilares da literatura brasiliense."
(01/07/2008)
Luiz Carlos Guimarães da Costa, Jornalista e pesquisador.
Tema:
Festival de Brasília do Cinema Brasileiro
"Secretaria
de Cultura do Distrito Federal
Prezado Gustavo Dourado - Amargedom
Vimos por meio desta elogiar bastante o seu trabalho e o seu interesse
e dedicação para com os escritores do Festival de Brasília do
Cinema Brasileiro. A sua coordenação no lançamento dos livros
foi muito eficiente. Precisamos de pessoas como você no Cinema
Brasileiro.
Nossos agradecimentos."
(01/07/2008)
Alice Gonzaga, Escritora e pesquisadora. Rio de Janeiro,
7 de novembro de 1996
"Gustavo Dourado
- Amargedom:
Que com seu espírito generoso e sua alma poética contribuiu para
dinamizar o Festival de Brasília, em seu ressurgimento. Sem sua
atuação, tenho certeza, não teríamos possibilidade de um evento
tão grandioso." (01/07/2008)
José Carlos Monteiro, Brasília, 29 de setembro de 1996.
Tema:
Cordel da Tropicália
"Quero parabenizá-lo
e me congratular com seu Cordel Tropicália. Como está acontecendo
com os demais textos que você compõe, sua veia de cordel é algo
de novo que os críticos têm que assinalar. Não vejo sua composição
cordélica apenas como uma retomada técnica do cordel brasileiro
tradicional, adotando o verso em sextilhas clássicas, com cadência
e rima, de acordo com os preceitos do gosto tradicional nordestino.
Seu cordel é mais do que isso. É inovador. E a novidade que eu
acho em seu cordel é a densidade histórica, a inclusão densa de
fatos e de eventos. O poema torna-se uma memória condensada de
dados que instrui o leitor e o ouvinte e vai ser muito útil como
arquivo para qualquer historiador. Você não canta fatos superficiais
nem se preocupa com dados apenas gerais. Sem desmerecer a tônica
simbólica do evento ou do personagem biografado em seu cordel,
você biografa, eventualiza, historiciza, analisa, contrasta, revela,
inclui, exclui, moderniza, atualiza, faz. Dinamiza o dado na alquimia
do verso de cordel. Analisando sob todos os ângulos, sua composição
torna-se uma mini-história, uma mini-biografia, uma micronarrativa.
Vira um sumário, uma síntese narrativa, um bloco histórico-biográfico.
Nisto parece estar a essencial diferença em relação aos outros
cordéis. Pela via erudita você torna o cordel um instrumento informativo,
instrutivo e didático para selá-lo mais adiante como um inequívoco
arquivo da memória histórica literária do mundo de língua portuguesa.
Isto irá ser reconhecido mais adiante.
Parabéns." (01/07/2008)
João Ferreira, Professor, escritor e crítico literário
Tema:
Tropicália.1968
"Meu caro poeta
Gustavo Dourado,
que época efervescente, rica!...
E você é um grande garimpeiro cultural. Essa peça é uma viagem
viva àqueles tempos.
Bom, muito bom." (09/07/2008)
Nildenor Gomes, Professor e artista plástico
Tema:
Cordel para Brasília
"Parabéns,Gustavo,
seu cordel é um retrato falado e bem falado de Brasília,
Ai que saudades que dá!
você está sempre nos surpreendendo.
Continue,conterrâneo."
(09/07/2008)
Hilda Mendonça, Passos - Minas Gerais
Tema:
Reconhecimento de Gustavo Dourado pela Unesco
"Meus parabéns
pelo reconhecimento pela Unesco!!!"
(09/07/2008)
Antonio Miranda, Professor e escritor. Diretor da Biblioteca
Nacional de Brasília
"Gustavo Dourado:
Adorei conhecer sua obra que descobri ao procurar por publicações
sobre Machado.
Estou apresentando aos alunos e eles estão adorando.
Parabéns." (21/07/2008)
Kátia Trindade, Professora, Juiz de Fora - Minas Gerais
Tema:
Murillo Mello Filho, jornalista e acadêmico da ABL elogia poesia
de Gustavo Dourado
"Estimado poeta
Gustavo Dourado:
Fiquei muito honrado e feliz com os versos de cordel sobre Machado,
que teve a gentileza de enviar-me.
Você é um excelente poeta.
Parabéns" (18/07/2008)
Murilo Mello Filho, Academia Brasileira de Letras
Tema:
Cordel para Jorge Mautner
"Caro Gustavo
Dourado,
esplêndido, genial,o seu cordel sôbre o Kaos,
feito de quintessências significantes banhadas em pura emoção!
Muito obrigado por esta criatividade vulcânica dedicada a mim,
mas que nos seus próprios versos transcendem a minha pessoa, e
refletem a sua imensa, intensa, magistral, apaixonante interpretação
de abrangência estarrecedora e que é norteada por infinita generosidade
e poesia da enlaçante amizade!
Imenso abraço do
Jorge Mautner" (27/07/2008)
Jorge Mautner
"Prezado Escritor
e Amigo Gustavo Dourado,
Gostaria de agradecer sua participação e presença na V Noite de
Poeisa - Emoção e Suspense Rondando Brasília.
Tivemos algumas dificuldades técnicas, mas o saldo geral do evento
surpreendeu a todos do Memento Mori.
Foi uma noite linda, com momentos mágicos e que ficará para sempre
registrada em nossas memórias.
Esperamos que guarde com carinho o nosso humilde certificado de
participação, que é um reconhecimento de toda a equipe por seu
maravilhoso talento.
Memento Mori aplaude em pé a honra em tê-lo como Poeta da Noite.
Parabéns!
Leia mais acessando o Portal Literário Memento Mori http://www.mementomori.com.br/.
E não esqueça de continuar colaborando com o portal, encaminhando
seus textos e/ou sugestões. A casa é sua!
Saudações Literárias,
Roberley" (27/07/2008)
Roberley, Memento Mori
"Navegando
nesses mares internéticos
aportei em um sítio dourado
poetas, poetisas, poesias...
lindas!
em todas as lidas de Gustavo"
(04/08/2008)
Francinne Amarante, Poeta, compositora e jornalista
Tema:
Gustavo Dourado, Cordelista do Mês no Portal do Cordel
"www.portaldocordel.com.br/cordelistaGustavoDourado.html
Parabéns...
Forte abraço!!" (10/08/2008)
Luciano Lira, Portal do Cordel
Tema:
Yale University(USA) publica três cordéis do Poeta Gustavo Dourado
"Caro Gustavo Dourado:
Fico feliz em verificar a divulgação de seus cordéis no Brasil
e no exterior. Parece que agora, definitivamente, a onda de aceitação
do cordel é inteiramente favorável à sua expansão.
Com Yale na ponta, a consagração fica garantida!"
(31/08/2008)
João Ferreira
"Gustavo Dourado,
parabéns pelos excelentes artigos e pela defesa e divulgação
da literatura de cordel,
você é um vero e impertérrito vexilário
da cultura nordestina."
(22/09/2008)
Antonio Costa de Morais, Secretaria de Cultura do Distrito
Federal
Tema:
Yale University(USA) publica três cordéis do Poeta
Gustavo Dourado: Whitman, Lorca, Machado
"Meus parabéns!
A Universidade de Yale reconhecer o seu trabalho me deixa bastante
feliz.
Comprova seu grande talento que quebra as barreiras nacionais."
(22/09/2008)
Yon Dourado, Rio de Janeiro
"Parabéns
Gustavo Dourado,
pelo seu maravilhoso trabalho.
Sou sua admiradora."
(01/10/2008)
Reini Cardoso, Recife dos Cardosos/Ibititá/Ibipeba/Bahia
Tema:
Cordel para José Saramago
"Um belo cordel, que pede parabéns, Gustavo Dourado.
A celebridade do
personagem José Saramago serviu de grande estímulo
para você. Não tenho dúvidas. Mas devemos
sublinhar, a par disso, seu talento de compositor cordelista.
Sem se perturbar com o nível intrnacional e mundial do
biografado, você conseguiu produzir um cordel objetivo,
combinando ritmo popular com informação, cadenciando
o verso dentro das regras que regem o cordel nordestino, em que
você é mestre. Saramago aparece em seus traços
fundamentais com todo o detalhe da obra produzida para o mundo
das letras de língua portuguesa. Combinando a dicotomia
grega da análise e da síntese, seu cordel dá-nos,
além dos detalhes nominais de cada obra produzida, uma
síntese que é bem um testamento glorioso do velho
guerreiro das letras portuguesas. Nas boas sínteses finais
do cordel que você produziu temos um retrato essencial de
Saramago:
"No Partido Comunista
Ele nunca arrefeceu…
Crítico do Capitalismo:
Ao Homem não esqueceu…
Preocupa-se com a Língua:
É firme em sua mensagem
Quer um Mundo bem melhor:
Além da Terceira Margem…
Saramago nos encanta:
Com os mistérios da linguagem…"
Os detalhes biográficos em torno do perfil e da obra do biografado
marcam a diferença que valoriza seu cordel. Um cordel que
além de literatura poética e informativa, se torna
um cordel didático. Um cordel que levado à escola
ou à praça, sempre irá ensinar. Irá
ensinar porque utiliza e realça dados informativos capazes
de tocar a um tempo só, a sensibilidade, a razão e
a memória. Irá tornar-se por isso instrumento de transmissão
e de divulgação. No caso, um instrumento de difusão
e um apelo de conhecimento da obra de José Saramago. Ou seja,
seu cordel é uma forma popular de levar Saramago, autor raro,
normalmente lido por intelectuais, universitários e classe
média letrada, para a massa e classes populares. Tudo isso
porque você é um cordelista que exerce o ofício
com naturalidade desde menino e que beneficia da fortuna de ter
ouvido e ter educado seu gosto e sensibilidade graças às
apresentações dos mestres compositores e cantores
repentistas, nas festas populares da Bahia, onde nasceu. Essa educação
nativa da sensibilidade e essa experiência do meio artístico
e o contínuo exercício da composição
oral e escrita desde a idade jovem, deu os frutos que temos hoje
como realidade literária e cordelista do Gustavo Dourado.
Tudo isso, naturalmente, combinado com seu talento natural de compositor
literário. A singularidade de seu trabalho está ganhando
pela informação objetiva e erudita que injeta em seus
versos tornando-os capazes de levar para todas as camadas sociais
interessadas uma súmula do biografado cantado no cordel dourado.
Ao cantar e tocar a biografia e a produção literária
de mestre Saramago, único Prêmio Nobel de Língua
Portuguesa - um tesouro raro em nossos arquivos- você está
comemorando e exaltando uma figura de primeira grandeza no mundo
da Língua Portuguesa.
Abraço." (01/10/2008)
João Ferreira
"Aprendi a
gostar de cordel com você meu amigo!!
Acho uma arte única e brilhante!!
Parabéns pelo teu talento!!"
(30/10/2008)
Beatriz Prestes
"Gustavo
Dourado:
Estou acompanhando
suas novas produções, estou muito feliz por você,
você merece porque produz com criticidade e sensibilidade
poesia o que com certeza enaltece a literatura de cordel brasileira.
Parabens pelos novos cordéis publicados no site."
(30/10/2008)
Patrícia Araújo, Universidade Federal da
Paraíba. Tese de doutorado sobre o cordel.
"Devo
confessar que você, caro Gustavo Dourado é surpreendente,
pois incorre no universo poético popular, mas é
capaz de, tratar como tema e com autenticidade sobre João
Cabral de Melo Neto. Se trata de um representante dos poetas brasileiros,
porém carregando o brasão de nobreza dos poetas
populares nordestinos"
(06/11/2008)
Cairo Lima Oliveira Almeida, acaoestrategica@yahoo.com.br
- Belo Horizonte - Minas Gerais
Tema:
Cordel das Festas Populares
"Meu caro Amargedom: Mágico
Poeta de Dom, à Margem Mas Genial
Parabéns pelo poema!
Quando você faz silêncio é certamente prenúncio
de poemas profundos da alma humana. Poemas que são mais
latinos, soy loco por ti américa, mas universais sobretudo,
porque cantam a nossa aldeia, de Irecê da infância,
ao planalto central da juventude, passando por toda a Bahia, de
Gil e de Caetano, de Castro Alves e Gregório de Matos,
do Sertão da Muié Séria e dos Home Trabaiadô,
hoje em dia Gustava Dourado é famoso cantador.
Eu não consigo deixar de ver no novo professor Dourado,
o rebelde poeta arrebatado pelo repente nordestino futurista limeriano,
iconoclasta e humano, do meu amigo baiano. E fico feliz de ver
o Pacotão no seu poema, e a denúncia contra a violência
gratuita nos carnavalescos que cantavam à tardinha apesar
de se inspi-rarem no Galo da Madrugada, do frevo recifense. Abs"
(11/11/2008)
Paulão de Varadero
PÁGINA
1
